AMERICAN MUSIC ABROAD. KENNY WESLY EN CONCIERTO. FEBRERO 24

UNA EXPERIENCIA MARAVILLOSA. CONCIERTO KENNY WESLY. VIERNES 24 DE FEBRERO

Invitados especiales por el Colombo Americano al Taller y al Concierto de KENNY WESLEY .:
Grupo de 12 niños del Colegio Fe y Alegría-Barrio Los Colorados-Ciudad Norte- 
Maravillosa Experiencia!!!!!

ANOTACIONES TOMADAS POR MARÍA HORTENSIA DE ALARCÓN

Tertulia sobre “Crimen y Castigo”

De Fiodor M. Dostoievski: “Un escritor que redime al lector”

Dirigida por el profesor Rafael Saavedra Hernández (Ph.D.)

Anotaciones tomadas por María Hortensia de Alarcón

Febrero 8 de 2017

Fiodor M. Dostoievski nació el 30 de noviembre de 1821 y murió en su casa en

San Petersburgo, el 9 de febrero de 1881. – Era el segundo hijo de un médico

pobre y autoritario y una madre llena de amor y protección para sus 7 hijos. - Era

epiléptico. - Fue arrestado y encarcelado por 8 años en la Siberia, por pertenecer

a un grupo que conspiraba contra al zar Nicolás I. - Era jugador, cosa que le

significó deudas por montón. - En 1865, en San Petersburgo, comienza a escribir

Crimen y Castigo, que se fue publicando en la revista El Mensajero Ruso.

La Teoría de la Recepción, es una nueva perspectiva de ver el papel del lector en

la interpretación de los textos, ésta afirma que el libro cambia de acuerdo a la

época en que uno lo lee. La obra se vuelve vigente en el momento que yo la leo.

Es decir: la actualiza.

Como parte de la cultura rusa, se confunden los nombres y los sobrenombres.

Alguien afirma que le pareció un poco “ladrilludo, pesado” para leer. Una posible

razón es porque el lector actual está acostumbrado a otro tipo de novelas, en

donde la trama sucede en forma rápida.

La vida de la Rusia pre-revolucionaria es de mucha miseria. Sólo en 1861, durante

el zar Alejandro II, comienza a aparecer la libertad de los siervos, con la Reforma

Emancipadora, que empezó a hablar de la liquidación de la dependencia servil

que sufrían los campesinos rusos.

Importante entender algunos conceptos como:

Polifonía: desde diferentes voces, vamos construyendo un hecho.

Isotopía: tiene muchos temas: crimen, castigo, amor, realismo, vida, suicidio.

Nihilismo: negación de toda creencia moral, religiosa, política o social.

Nihilistas: están en contra de todo. Es un nihilista quien asesina a Nicolás II. Justo

en la novela se observa este tipo de personaje.

Podemos decir que es una novela: psicológica (muestra la profundidad de las

mentes), dramática (influenciada de las tragedias griegas), realista (muestra la

realidad de la Rusia zarista), filosófica (porque habla del ser), histórica (porque es

un testimonio histórico de la Rusia del momento), polifónica (por las diferentes

voces que cuentan el relato, la historia).

Una de las asistentes pregunta, si la novela Crimen y Castigo es de corte

existencialista. La respuesta es afirmativa, si se pone el énfasis en la razón del

existir. De hecho el suicidio es un aspecto que la novela trata en varios de sus

personajes. Sin olvidar que Dostoievski es profundamente cristiano.

Personajes:

Raskolnikof: es muy inteligente. - Se siente con derecho de matar a la usurera:

Alena Ivanovna, porque considera que es mala, pero entra en crisis por el hecho

de haber matado a Isabel Ivanovna, su hermana, que era inocente; esto lo hace

entrar en conflicto.

Nietzsche, gran admirador del escritor, dijo: “Dostoievski, es el único psicólogo, del

cual se podía aprender algo; es uno de los accidentes más felices de mi vida”.

Sonia, la hija de Marmeladof, se convierte poco a poco en la razón del libro. Sonia

se prostituye para ayudarles a la madrastra y a sus hermanastros. Ella se sentía

obligada a hacerlo, por su terrible pobreza. La madrastra mantenía su dignidad en

medio de tanta pobreza y por eso lavaba su ropa y a de sus hijos, por la noche,

para lucir decentes al otro día.

El juez, inseguro de que Raskolnikof es el asesino, le ofrece la oportunidad de

confesar el crimen, para disminuirle la pena. – Recordar a Cervantes, cuando Don

Quijote le dice a Sancho Panza, que debe aplicar la misericordia.

Dostoievski pudo haber dejado la realidad de Rusia a un lado, pero no lo hizo.

La comida en honor de los difuntos, es porque se alegran porque el muerto va a

gozar.

El amigo fiel, su gran amigo Dimitri Razumikhin, termina casándose con la

hermana de Raskolnikof: Dunia.

Al final, cuando Raskolnikof siente amor por Sonia, la hija de Marmeladof, renace,

cambia. A Sonia es a la única que le cuenta su crimen quien era una niña de 16/17

años que decide acompañarlo a cumplir la condena. Se comprendían desde

dentro. El arrepentimiento lo lleva a la posibilidad de la redención y a admitir que

se equivocó, lo que se concluye en el epílogo.

A manera de conclusiones:

Prima el tipo de narrador omnisciente. El narrador omnisciente sabe todo sobre la

historia y sobre los sentimientos y sensaciones de los personajes. Sin embargo los

diálogos desarrollados en el texto le dan oportunidad, al lector, de oír lo que dicen

los interlocutores y puede hacerse una opinión de los mismos.

Los personajes de Dostoievski tienen vida, son de carne y hueso. Son personajes

redondos en su mayoría, es decir, muestran sus conflictos internos: son como los

seres de la vida real.

El crimen se comete al principio y toda la novela se desarrolla alrededor de él,

creando un mundo especial, cosa propia de un buen libro.

El diálogo (VI parte) con el inspector Porfirio Petrovitch es de grandeza universal.

Rompe con la novela tradicional que describía a cada persona. Aquí prima la

interioridad, son personajes únicos e irrepetibles. “To show than to tell”. Mostrar al

ser, no definirlo.

Es el primer escritor que hace el personaje de carne y hueso, que tiene alma. Son

personajes redondos, porque sufren una trasformación en la novela.

Tradicionalmente los personajes eran personajes planos: el bueno siempre es

bueno y el malo siempre es malo. Este principio de planos a redondos, lo logra

Dostoievski.

Según Michael Bajtín, en la novela hay elementos “Carnavalescos”: detrás de la

máscara se revela otra personalidad. Un ejemplo es “la cena luego del funeral de

Marmeladof”.

La novela tiene múltiples voces y espacios. Pero los espacios descritos en la

novela son los umbrales de las puertas o las escaleras o la calle, y cuando

describe lo interior es a simples rasgos y prima la miseria. No se describen los

muebles o lujosas habitaciones o salones especiales. De pronto describe el lugar

de una silla o una mesa.

Un compañero de tertulia comentó que un psicópata (Raskolnikof) no puede ser

redimido por el amor de una mujer (Sonia), porque un enfermo de este calibre no

tiene remedio. Dostoievski se equivoca, dijo. El profesor nos aclaró que éste no

es un error del escritor, porque quien escribe literatura, no está escribiendo ni

ciencia, ni historia, ni medicina, ni psicología; un escritor de literatura escribe

ficción. Por esto él puede decir, en la novela, que el amor de Sonia lo redime, lo

cambia, lo vuelve otra persona, aunque científicamente esto no sea posible.

Dostoievski es un escritor moderno.

Es un tema universal, porque es importante e interesante para todo el mundo.

¿Por qué el título de esta tertulia es: “Un escritor que redime al lector”? Porque

al final uno como lector, siente que valió la pena haber leído el libro.

Sugerencia final: “Hay que leer obras de la Literatura Universal”.

ASI FUE LA TERTULIA DEL MIÉRCOLES 8 DE FEBRERO

 

GUÍA PARA LA TERTULIA DEL MIÉRCOLES 8 DE FEBRERO

Obra: Crimen y castigo Fedor  Dostoyevski   (Dostoieski)

Un escritor que redime al lector-

Dirige: Rafael Saavedra Hernández (Ph.D.)

- Discusión:

Saludo y bienvenida a la tertulia 2017 /  Retos y tareas para el año 2017

Primera parte  (a manera de exploración)

¿Qué problemas tuvo en la lectura de esta novela?

Visión general del autor y su obra. (El contexto histórico de la obra)

¿Qué tipo de novela será atendiendo a su temática?  ¿Por qué?

¿Cuáles  serán los propósitos de esta  novela o qué pretenderá  el autor  con esta obra?

¿Qué leyó o escuchó de la crítica  académica respeto a esta novela?

Algunas palabras para revisar: polifonía, isotopías, carnavalesco, Bajtín.

Descanso

¿Cuáles son los enfoques o perspectivas desde dónde  se cuentan los hechos acaecidos en la obra?  (¿Los personajes son verosímiles?)

¿Cómo se divide la obra en lo físico (el texto)  y temporalmente? ¿Cómo incide los anteriores aspectos en el proceso de la lectura?

El lenguaje y F. Dostoievski

¿Cuáles recursos son novedosos para su tiempo en Crimen y castigo?

¿Por qué el título de la novela?  ¿Qué puentes se pueden establecer con la realidad nacional colombiana? Investigación- crimen- castigo- impunidad- justicia

¿Por qué el título de esta tertulia: “un escritor que redime al lector”?

Mil gracias por su asistencia.

Próximo libro:   El toque de Diana de Rafael Humberto Moreno Durán (Tunja 1946- Bogotá 2005)

Fecha: Marzo 8 de 2017